Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o público brasileiros!

Todos os personagens e elementos de Sonic pertencem a SEGA.
Todos os personagens e elementos de Mega Man pertencem a CAPCOM
Todos os personagens e elementos de My Little Pony pertencem a Hasbro e Lauren Faust.
Friendship is Magic mangá foi criado por Mauroz.
Quadrinhos de Sonic e Mega Man são produzidos por Archie Comics.
My Little Pony Comics produzido por IDW Publishing.

terça-feira, 26 de agosto de 2014

My Little Pony Friendship is Magic #08

 Nightmare Rarity

Celestia convoca todo o reino para a batalha.

 E Luna quer encarar Rarity sozinha.

Entretanto Twilight e suas amigas estão aprisionadas na lua,
e o clima está ficando tenso.

Observações:
  • Desenhista: Amy Mebberson.
  • IMPORTANTE: Os eventos se passam após o final da temporada 2 da série de TV, e aparentemente após os eventos do episódio "Magic Duel"
  • Referências: 
  • Temos 3 referências a Dr.Who nesse episódio:  Pag.14, é possível avistar o quarto e o décimo doutor de costas; Pag.15, ele tenta acionar sua Chave de Fenda Sônica, clássica ferramenta da série; Pag.19, a gravata na cabeça é uma referência ao episódio "The Girl in a Fireplace".
  • Duas referências a Karate Kid na página 15, com a Vovó Smith e Big Mac.
  • Pag.20 - Sherlock (Benedict Cumberbatch)


  • Pag.15 e 17 - Sailor Marte, Mercúrio e Vênus.

  • Nossas traduções estão sendo feitas em parceria com a Equeipe do Fórum Sonic Rainboom, um dos mais conhecidos fórum de fãs de MLP do Brasil. Acessemhttp://sonicrainboom.com.br/

Créditos da Tradução:
Traduzido por Thiago Barros
Diagramado por Eric Levi e Thiago Barros
Revisado por Alessandro R.B. e Ana Carla Ponte

ATUALIZAÇÃO: Fizemos correções em 5 páginas desta tradução, agora às 15:10, dia 26/08/2014. Aos que já baixaram, aconselhamos baixar mais uma vez.

BAIXAR via Mega


domingo, 24 de agosto de 2014

Friendship is Magic Mangá #05-2a


Friendship is Magic #05-2a

Rainbow ainda tem que convencer Spitfire e Fleetfoot

E na competição, conhecerá um participante pretensioso


Pôneis que ganham sua versão "mangaverse" nesta edição:
                                            Mayor Mare, a "Srta. Prefeita"                          Thunderlane




AtençãoA partir deste mês seguiremos no formato original da publicação do autor Mauroz, ou seja, 8 a 10 páginas mensais. Quando o próximo capitulo for lançado, esta postagem será deletada e uniremos os dois capítulos, formando assim uma edição completa no formato que já estávamos postando nos meses anteriores.


Créditos:
Produzido por Mauroz
Traduzido por Mateus S.
Diagramado por Thiago Barros
Revisado por Ismália Dulce e Thiago Barros

sexta-feira, 22 de agosto de 2014

Sonic The Hedgehog #171

 I Am

 Shadow descobre que Eggman e Snively estão escondendo evidências que poderão revelar suas origens.

 Com a ajuda de Sonic e Nicole, ele entra no ciberespaço, reencontrando Maria...

Na Ilha Flutuante, Locke tenta entender quais as intenções de Finitevus

Informações:
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Diversas referências ao jogo Shadow The Hedgehog são encontradas neste episódio, como uma rápida aparição do Black Doom, a frase do Shadow, "This is who I Am", e o próprio título, que é baseado pela música do jogo, "I am... (All of Me)"
  • É possível ver Knuckles com seu Extreme Gear, de Sonic Riders

CRÉDITOS

Tradutor: Thiago Barros
Diagramação: Eric Levi (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisor: Thiago Barros


quarta-feira, 20 de agosto de 2014

My Little Pony Friendship is Magic #07

 Nightmare Rarity

Corrompida pelas forças do mal, Rarity tenta seduzir Spike.

Ela revela-se como Nightmare Rarity, a maior das ameaças para Ponyville e toda Equestria.

Com a perda da amiga, a magia das Mane 6 enfraquece, 
e acabam derrotadas pelas Forças do Pesadelo.

Observações:
  • Desenhista: Amy Mebberson.
  • IMPORTANTE: Os eventos se passam após o final da temporada 2 da série de TV.
  • Referências: 
  • Dois "Doctors Whooves" aparecem juntos da página 06: O décimo e o décimo primeiro
  • Para aqueles que não conhecem, são personagens da lendária série inglesa "DR. WHO". My Little Pony é conhecido por ter diversas referências ao seriado, incluindo diversas encarnações dos doutores em Equestria, porém, por lá são conhecidos como "Dr. Whooves".
  • A partir desta edição, estamos iniciando uma parceria com o grupo de tradutores do fórum Sonic Rainboom, um dos mais conhecidos fórum de fãs de MLP do Brasil. Nesta edição, o Alessandro "Grievous" nos ajudou na tradução. Aguardem mais detalhes desta parceria futuramente. Para conhecer o Sonic Rainboom, acessem: http://sonicrainboom.com.br/

Créditos da Tradução:
Traduzido por Thiago Barros
Diagramado por Eric Levi e Thiago Barros
Revisado por Alessandro R.B. e Ana Carla Ponte

BAIXAR via Mega

domingo, 17 de agosto de 2014

Destaque Fanart #06

Que tal um especial só com fanarts da Fiona? Todas as artes desta sessão são feitas pelo desenhista Chauvels.

Sonic Gurren Lagan

Fiona em ação!
Esta diabinha sexy e seu Tails doll.

Tails aprova.