Sonic, Mega Man e My Little Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos de My Little Pony e Sonic por IDW Publishing.
Friendship is Magic Mangá por Mauroz. Doki Doki Harmony por Ryuma Mikado.
Para outros conteúdos: Monstratas Modernas por Han Yang. WPS Paródias por Wooden Plank.

Monday, March 18, 2024

IDW's Sonic the Hedgehog #40

Efetuando o Teste, Parte 4


Nossos heróis estão em uma situação complicada!

E estão cada vez mais num beco sem saída!

Logo, será que a ajuda que está vindo vai ser de grande ajuda?

Enquanto isso, as respostas que a Belle queria saber... podem acabar chegando mais rápido do que ela imaginaria!

 

Autor: Evan Stanley
 Desenhistas: Evan Stanley & Adam Bryce Thomas




Wednesday, March 6, 2024

My Little Pony A Amizade é Mágica Anual 2021

MLP, Décima Temporada, Episódio Especial 7.5:

Os Dois Reinos de Caninia


Hora da segunda equipe de voluntários da Princesa Twilight visitar um outro reino distante! E, mesmo que, no meio de uma viagem com contratempos...

...e com participantes meio que dispersas do objetivo principal...

...a visita a esse reino aparentemente comum dos cães diamante...

...acaba revelando um conflito familiar que está se perpetuando por anos!


ATUALIZAÇÃO 06/03/2024: Acertos feitos na edição


Autor: Jeremy Whitley

Desenhista: Brianna Garcia



Sunday, February 25, 2024

IDW's Sonic the Hedgehog #39

Efetuando o Teste, Parte 3


Enquanto o fornecimento de novas ameaças continua a todo vapor do lado de fora das câmaras de teste... 

...novas e inimagináveis ameaças cercam cada vez mais quem está do lado de dentro!

Pois, mesmo estando longe dali, o organizador desse teste faz questão de ficar mais perto dos seus alvos!



Autor: Evan Stanley
 Desenhistas: Evan Stanley & Bracardi Curry (com Maria Keane)



 

Thursday, February 15, 2024

Sonic Universe #80

A Era de Silver, Parte 2


Pelo visto, a tentativa de alerta do Professor Von Schlemmer sobre um iminente perigo não convenceu lá muito o Conselho governante de Onyx City!

Porém, um estranho chamado intrigou o Silver!

Será que isso é, de fato, um chamado de ajuda?


Ou isso poderá acabar se tornando uma grande armadilha? 

- Conforme alertado na postagem da edição anterior, a página 10 dessa edição 80 é a mesma página vista na segunda história da comic Archie Sonic the Hedgehog 275 (com exceção do primeiro quadrinho), com atualização nas falas do Professor Von Schlemmer; logo, da mesma forma que avisamos na edição anterior, essa atualização apresenta eventuais erros e diferenciações na fala do personagem que são INTENCIONAIS, de acordo com o perfil do personagem


Autor: Evan Stanley
 Desenhista: Tracy Yardley




Sunday, February 4, 2024

My Little Pony Geração 5 #05

 

Misteriosos Contos Sobre um Espelho



Uma possível pista sobre o paradeiro de um conhecido Lorde do Caos (e, portanto, do cristal furtado, por tabela) levam as quatro pôneis em direção a um local desolado, praticamente no meio do nada!

Onde são recepcionadas por um sujeito fora de qualquer suspeita! (será mesmo?)

Que busca contar diversos pequenos contos para nossas heroínas!

Contos onde o "personagem principal" é um espelho... muito sinistro!

E o que é que esse tal espelho teria a ver com o alvo principal dessa procura pelo cristal?


- A primeira capa dessa edição é desenhada pelo artista Andy Price, o celebre desenhista e roteirista de várias das edições de MLP na Geração 4; aqui, ele faz sua estreia na Geração 5, porém, somente na arte da capa principal (edição desenhada inteiramente por ele, nós somente veremos na futura edição #08)


ATUALIZAÇÃO 15/02/2024: Acertos feitos na edição


Autora: Casey Gilly

Desenhista: Abby Bulmer




Sunday, January 28, 2024

IDW's Sonic the Hedgehog #38

 

Efetuando o Teste, Parte 2



Entrar nessa missão acabou significando também entrar a fundo em locais desconhecidos!

E, mesmo onde há supostas saídas...

...pode haver também o acesso a locais inusitados!

Enquanto isso, mais "participantes" estão tentando descobrir que confusão toda é essa!


Autor: Evan Stanley
 Desenhistas: Evan Stanley & Bracardi Curry




Thursday, January 18, 2024

Megaman Mastermix #02

 

Ordem de Destruição


Mesmo que não tivessem intenções malígnas, e tendo sido forçados a fazer o mal, o destino dos seis robôs do Dr. Light já foi definido!

O que não diminui (aliás, só aumenta) a indignação do Rock sobre esse fato!

Do outro lado, o vilão também está querendo evitar o inevitável... mas com intenções próprias!

Logo, quais são os novos perigos que Mega Man poderá encontrar, diante desse encontro inevitável?


- Essa é a segunda edição da série da Udon Comics, versão ocidental do tankobon Rockman Megamix, baseada da edição de 2003 de Hitoshi Ariga (que trabalhava na antiga revista da Kodansha, Comic BomBom) e que já tinha aparecido na coletânea Mega Man Megamix em 2010, só que aqui, é colorizada pela primeira vez
- O roteiro dessa história apresentada aqui é sequência da história apresentada na primeira edição e é inspirada nos robôs e alguns aspectos vistos no jogo Mega Man 2
- Essa série era prometida pra ser trimestral, mas entrou em hiato permanente após quatro edições desde 2019 (e assim continua até hoje, sem perspectiva; pode até se dizer que foi encerrada em definitivo, após 4 edições)
- E aqui, vale o mesmo relato escrito na edição 01: Pelo fato de ser uma obra com venda restrita a livrarias, é difícil de encontrá-la, por ter uma tiragem limitada. Portanto, na versão que apresentamos aqui, haverão páginas com alguns defeitos, mas que mantivemos da forma como foi encontrada, com alterações mínimas possíveis, para evitar de modificar algum aspecto da obra conforme apresentada (mesmo que, sem a resolução "limpa", ou seja, com as texturas do papel usado na impressão)

Quer saber como tudo começou, na primeira edição? Confira AQUI



Autor & Desenhista: Hitoshi Ariga


ATENÇÃO: Como o arquivo é grande, essa revista não apenas está na opção integral, mas também apresentamos na opção para quem precisar baixar em duas partes:

Edição Integral:
----------------------------

Parte 2: