Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o público brasileiros!

Todos os personagens e elementos de Sonic pertencem a SEGA.
Todos os personagens e elementos de Mega Man pertencem a CAPCOM
Todos os personagens e elementos de My Little Pony pertencem a Hasbro e Lauren Faust.
Friendship is Magic mangá foi criado por Mauroz.
Quadrinhos de Sonic e Mega Man são produzidos por Archie Comics.
My Little Pony Comics produzido por IDW Publishing.

terça-feira, 25 de novembro de 2014

My Little Pony Friendship is Magic #13

 A Égua de Água Salgada

 Bebidas...

Brigas com vagabundos...

Farra... É a vida ao estilo ONE PIECE. Até o Luffy aparece.


Observações:
  • Desenhista: Brenda Hickey.
  • IMPORTANTE: Os eventos agora se passam APÓS o final da temporada 3 da série de TV.
  • Referências:
  • Hoofbeard tem algumas semelhanças com Jack Sparrow.
  • A cena de Rainbow Dash atacando usando o candelabro é uma referência ao filme Os Goonies.
  • A cena na taberna que começa na página 13, aparecem alguns personagens de One Piece. Você consegue identificar todos?


  • Agradecimentos ao Bronies Brasil, que nos apoiam nas traduções do universo Friendship is Magic. Acessem: http://www.facebook.com/BroniesBrasil
  • Nossas traduções estão sendo feitas em parceria com a Equipe do Fórum Sonic Rainboom, um dos mais conhecidos fórum de fãs de MLP do Brasil. Acessemhttp://sonicrainboom.com.br/
Créditos:
Tradução: Astroty, Devil Bunny, GuSoarin, Icarix
Diagramação de balões e artesThiago Barros
Revisão: Thiago Barros. Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.




sábado, 22 de novembro de 2014

Mega Man #43

As Lendas do Atirador Azul

 Cada vez mais danificado e com muitos robôs para enfrentar, 
a situação se complica para Mega Man...

Enquanto isso, Auto desmascara Dr. Wily!

  • DESENHADO POR: Powree
  • Capa alternativa baseada na caixa de Mega Man 3 Complete Works, port do jogo para PlayStation 1.
  • Esta edição foi totalmente traduzida e diagramada por Thiago Barros.

sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Sonic The Hedgehog #182

 Anjo Caído

 Agora é Sonic e Shadow contra Enerjak

E também saberemos quem é Finitevus.

Notas:
  • Desenhista: Tracy Yardley
  • Os ataques de Shadow e Enerjak vieram dos jogos Sonic Adventure 2 e Shadow The Hedgehog.
  • A mensagem que Gala-na grava é uma referência ao filme Serenity.

CRÉDITOS

Tradutor: Chystopher Pacheco
Diagramação: Thiago Barros (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisor: Thiago Barros



terça-feira, 18 de novembro de 2014

My Little Pony Micro-series: Luna

Micro-series: Luna

Devido sua arrogância, Luna acha que é capaz de fazer os trabalhos do dia e da noite. Para dar uma lição em sua irmã, Celestia deixa que ela assuma seus deveres.


Porém a Princesa da Noite não é conhecida por sua paciência...
Quanto tempo ela suportará?


Observações:
  • Desenhista: Andy Price
  • Esta é a ÚLTIMA edição de My Little Pony Micro-series
  • Referências:
  • Pag.7, os guardas Sam e Ralph são uma referência aos Looney Tunes  Ralph Wolf e Sam Sheepdog.
  • Pag.11, Retornam os hippies da Microseries#03, Rarity.
  • Pag.20, A pônei de cristal tem um emblema da frota estelar de Star Trek como cutie mark.
  • Pag.21, Diversas referências pelo cenário, incluindo personagem de MAGNUM P.I., Onde está Wally, Taxi(série de TV), Procurando Nemo(Bruce o Tubarão), a criadora da série Lauren Faust, a Camisa culpem Minha irmã da edição#9 da revista My Little Pony Friendship is Magic.
  • Na tirinha, o comentário de Luna sobre direitos autorais é devido ao Urso Coruja ser uma criatura típica de Dungeons & Dragons.
  • Nossas traduções estão sendo feitas em parceria com a Equipe do Fórum Sonic Rainboom, um dos mais conhecidos fórum de fãs de MLP do Brasil. Acessemhttp://sonicrainboom.com.br/

Créditos:
Tradução
Astroty, Devil Bunny, Gusorian, Icarix, Age3RCM

Diagramação
Thiago Barros

Revisão
Ana Carla Ponte 
Alessandro R.B.
Thiago Barros

sexta-feira, 14 de novembro de 2014

Sonic The Hedgehog #181

Enerjak Renascido

Enerjak inicia seu massacre.

E Sonic não está junto dos Lutadores da Liberdade. Conseguirá ele chegar a tempo?


Notas:
  • Desenhistas: Tracy Yardley e o retorno de Steven Buttler.
  • A câmera espiã que Nicole usou é a mesma que Dr.Robotnik usava na série de TV de Sonic.
  • A fase Launch Base de Sonic 3 aparece rapidamente.
CRÉDITOS

Tradutor: Chystopher Pacheco
Diagramação: Thiago Barros (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisor: Thiago Barros