Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o público brasileiros!

Todos os personagens e elementos de Sonic pertencem a SEGA.
Todos os personagens e elementos de Mega Man pertencem a CAPCOM
Todos os personagens e elementos de My Little Pony pertencem a Hasbro e Lauren Faust.
Friendship is Magic mangá foi criado por Mauroz.
Quadrinhos de Sonic e Mega Man são produzidos por Archie Comics.
My Little Pony Comics produzido por IDW Publishing.

terça-feira, 27 de janeiro de 2015

Coming up next!My Little Pony Friendship is Magic #17 - Saga Reflexos

Sonic The Hedgehog #190

Ousadia de Moebius

 A ação continua.

 A turma do Scourge quer tomar o poder de qualquer forma.

E os Chaotix ainda tentam lidar com a Legião Sombria.

Capas das 189 e 190 unidas.


Desenhista: Tracy Yardley

ERRO DE DESENHO: No segundo quadrinho da página 11, o Tracy esqueceu de desenhar um dos braços da Fiona.

CRÉDITOS

Tradutor: Chystopher Pacheco
Diagramação: Eric Levi (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

domingo, 25 de janeiro de 2015

Friendship is Magic Mangá #06B e Links para edições anteriores.

A longa batalha enfraqueceu as detentoras da harmonia.

Mistérios se intensificam.

E agora, o destino das heroínas está nas mãos de Rainbow.


Créditos:
Produzido por Mauroz
Traduzido por Thiago Barros

UPDATE 25/01/15, 21:34: Upamos novamente a edição. Alguns errinhos foram corrigidos pela Ana Carla Ponte. Quem quiser uma edição 100% correta, é só baixar novamente.

BAIXAR via Mega
BAIXAR via Mediafire



PERDEU ALGUMA EDIÇÃO?
Aqui estão os links para as postagens de edições passadas:









quinta-feira, 22 de janeiro de 2015

Crossover de Sonic e Novidades das Pôneis para 2015!


WORLDS UNITE, Mundos Unidos. Não bastou apenas um crossover no ano passado, agora eles atacam com um crossover de 4 séries: Mega Man, Mega Man X, Sonic The Hedgehog e Sonic Boom. Quem estiver acompanhando Mega Man já sabe que existem algumas pistas de que um novo crossover viria a acontecer.


E quanto a nossas queridas pôneis, uma série de edições estreladas pelos principais inimigos delas estarão sendo lançadas em Abril: Sombra, Tirek, Sirenes, Luna(na época em que tornou-se Nightmare Moon) e Chrysalis.

         
 

E um crossover de Sonic e MLP é possível?
Possível é, mas não depende dos nossos caros autores. Para Sonic e Mega Man o caminho é bem mais fácil, pois estão na mesma editora. Agora, se fosse um caso de Sonic e MLP, eles têm que chegar num acordo que agrade a Sega, a Hasbro, a IDW Comics e a Archie Comics. A questão é que MLP é uma revista que vende muito mais do que Sonic. Os lucros de MLP são algo semelhante a algumas revistas de heróis de editoras grandes como Marvel e DC e por conta disso, poderia ser algo que talvez a Archie poderia sair com mais benefícios que a IDW. Resta saber se a IDW teria interesse num caso como esses.

Quem sabe um dia...

terça-feira, 20 de janeiro de 2015

My Little Pony Friends Forever #04

Twilight Sparkle & Shining Armor

 Uma criatura está assombrando o Castelo do Império de Cristal, e apenas uma dupla de irmãos pode resolver esse mistério...

...Mas como a turma de Gravity Falls não estava disponível, mandaram
a Twilight e o Shining Armor mesmo.

Observações:
  • Desenhista: Amy Mebberson
  • Personagem do lendário humorístico Monty Python na página 03 (de chapéu).
  • Nas páginas 3 e 4 temos personagens de Mystery Science Theater 3000, série extremamente cultuada no exterior, mas nunca exibida no Brasil. Entretanto um filme da série foi adaptado por aqui com o nome de O Filme Mais Idiota do Mundo.
  • Super Mario e seu Irmão Luigi aparecem em diversos momentos neste episódio. O visual deles lembra sua primeira versão dos anos 80, no arcade Donkey Kong. Em dois momentos ele faz referências ao famoso gorila.
Primeiro visual de Mario, em 1981.
  • Agradecimentos ao Bronies Brasil, que nos apoiam nas traduções do universo Friendship is Magic. Acessem: http://www.facebook.com/BroniesBrasil
  • Nossas traduções estão sendo feitas em parceria com a Equipe do Fórum Sonic Rainboom, um dos mais conhecidos fórum de fãs de MLP do Brasil. Acessemhttp://sonicrainboom.com.br/

Créditos:
Tradução: Icarix Ace, Thiago Barros
Diagramação de balões e artesThiago Barros
Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Alessandro R.B., e Ana Carla Ponte


domingo, 18 de janeiro de 2015

Sonic The Hedgehog #189

 Ousadia de Moebius

 Invasão...

O QG da liberdade está sob forte ataque!

Boa parte do time está fora,
atacando a fortaleza de Eggman.

Como Sonic ficará nessa história?

Desenhista: Tracy Yardley

CRÉDITOS

Tradutor: Chystopher Pacheco
Diagramação: Eric Levi (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisor: Thiago Barros

terça-feira, 13 de janeiro de 2015

Sonic Boom #03

 Martela o Martelão

 Amy está descontrolada...

 Mas tentando se adaptar a vida sem martelo.

Seria uma pena se duas criaturas terrivelmente bobas
tivessem pego aquele martelo.

  • Desenhista: Ryan Jampole e Jennifer Hernandez
  • Cubot faz algumas referências a outras séries neste episódio. Além de aparecer duas vezes imitando o Golum de O Senhor dos Anéis, na página 09, ele menciona todos os lacaios do Dr.Eggman/Robotnik de séries anteriores: galinha e robô broca(Scratch e Grounder); cara com nariz pontudo (Snively); caras que parecem cachorros(Sleet e Dingo); caras prateados e dourados(Decoe e Bocoe).
CRÉDITOS
Tradutor: GuSorian
Diagramação: Thiago Barros (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisão e Adaptações: Thiago Barros