Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing. Friendship is Magic Mangá por Mauroz.

segunda-feira, 27 de julho de 2015

Mega Man #51

 Mundos Unidos Parte Oito:
Buracos na Realidade

Quando tudo parece perdido...

Sticks chega com reforços de outro mundo!

DESENHISTA:
Edwin Huang

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Tradução: Chrystopher Pacheco
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos: Thiago Barros
Revisão: Thiago Barros

PARCERIA: Nossas traduções estão recebendo o apoio do pessoal do SONIC CONNECT! Não deixem de visitar a página dos caras no facebook: https://www.facebook.com/SonicConnect e também o canal deles no youtube: http://tinyurl.com/sonicconnect

quinta-feira, 23 de julho de 2015

My Little Pony Friendship is Magic #28

 A Raiz do Problema

Vocês devem saber que isso significa...

...Guerra!
  • Desenhista: Andy Price
  • Uma das capas alternativas é uma paródia do auto-retrato o artista Norman Rockwell intitulada Enfrentando a Tela em Branco.
  • Originalmente esta edição foi publicada com a cena final censurada. Nós conseguimos uma versão sem censura, que é a que vocês vão acompanhar aqui. Não vamos entregar esse spoiler.
  • A versão pirata do brinquedo da Twilight é chamado Twologht Sporkle, numa referência ao apelido que a fanbase deu a brinquedos piratas de MLP:
  • Agradecimentos ao Bronies Brasil, que nos apoiam nas traduções do universo Friendship is Magic. Acessem: http://www.facebook.com/BroniesBrasil
  • Nossas traduções estão sendo feitas em parceria com a Equipe do Fórum Sonic Rainboom, um dos mais conhecidos fórum de fãs de MLP do Brasil. Acessem: http://sonicrainboom.com.br
      Créditos:
      Tradução: DevilBunny e Astroty
      DiagramaçãoThiago Barros(balões e artes), Icarix Ace (artes)
      Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

quarta-feira, 22 de julho de 2015

Sonic: Batalhas de Mundos Unidos #01

 Mundos Unidos Parte 6.5:
Batalhas!

 Pancadarias de um passado recente!

Aliados atacando aliados!

O Futuro não parece promissor.

DESENHISTAS:
Tracy Yardley
Ryan Jampole
Diana Skelly

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Tradução: Hikki Sinnon
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos: Thiago Barros e Chrystopher Pacheco
Revisão: Thiago Barros

PARCERIA: Nossas traduções estão recebendo o apoio do pessoal do SONIC CONNECT! Não deixem de visitar a página dos caras no facebook: https://www.facebook.com/SonicConnect e também o canal deles no youtube: http://tinyurl.com/sonicconnect

quarta-feira, 15 de julho de 2015

Sonic The Hedgehog #274

  Mundos Unidos, Parte 7:
Engrenagens de Guerra

 O time está em desvantagem! Sally é obrigada a abandonar seu posto para entrar em ação!

Mas Sticks também conseguirá ajuda...Mais valiosa do que se possa imaginar!

  • DESENHADO POR: Edwin Huang
  • Variante1:

  • Variante2


PARCERIA: Nossas traduções estão recebendo o apoio do pessoal do SONIC CONNECT! Não deixem de visitar a página dos caras no facebook: https://www.facebook.com/SonicConnect e também o canal deles no youtubehttp://tinyurl.com/sonicconnect


CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Tradução: Hikki Sinnon e Chrystopher Pacheco
Diagramação dos balões: Zina Le
Diagramação dos títulos e arteThiago Barros
RevisãoThiago Barros


segunda-feira, 13 de julho de 2015

My Little Pony Friendship is Magic #27

 A Raiz do Problema

Uma desconhecida raça de criaturas...

 E uma invasão dos animais e vegetais em Equestria, são os novos perigos que as seis guardiãs da harmonia terão que encarar.
  • Desenhista: Andy Price
  • Uma das capas alternativas é uma paródia de uma capa clássica do Incrível Hulk.
  • O personagem Bramble é uma referência ao Bambi.
  • Esta edição foi lançada na semana de Dia dos Namorados(São Valentim) nos Estados Unidos, temos uma capa com Cadance e Shinning Armor sobre isso e... Bem, temos também essa capa acima. Estão brincando com nossos sentimentos XD
  • Agradecimentos ao Bronies Brasil, que nos apoiam nas traduções do universo Friendship is Magic. Acessem: http://www.facebook.com/BroniesBrasil
  • Nossas traduções estão sendo feitas em parceria com a Equipe do Fórum Sonic Rainboom, um dos mais conhecidos fórum de fãs de MLP do Brasil. Acessem: http://sonicrainboom.com.br
    Créditos:
    Tradução: Thiago Barros, DevilBunny, Tesla, Astroty
    Diagramação de balões e artesThiago Barros, Icarix Ace(página final)
    Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

Sem ideia de título pra essa imagem.

Apenas ri porque é verdade. 

quinta-feira, 9 de julho de 2015

Friendship is Magic Mangá #07B

Friendship is Magic #07B

 Novos amores, intrigas e... ciúmes?

Saiba também um pouco sobre o passado de Gilda.

Créditos:
Produzido por Mauroz
Traduzido e Diagramado por Thiago Barros
Revisado por Ana Carla Ponte

UPDATE: Arquivo modificado: Corrigido alguns erros de português, às 22:44.
BAIXAR via Mega

Links para as edições passadas:

Edição#00: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/03/friendship-is-magic-manga-00.html
Edição#01: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-01.html
Edição#02: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-02.html
Edição#03: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-03.html
Edição#04-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/friendship-is-magic-manga-04-1.html
Edição#04-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/05/fimmanga04-2.html
Edição#05-1: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/07/friendship-is-magic-manga-05-1.html
Edição#05-2: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/10/friendship-is-magic-manga-05-2.html
Edição#06-A: http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/11/friendship-is-magic-manga-06a.html