Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing. Friendship is Magic Mangá por Mauroz.

sábado, 23 de maio de 2015

13ª Temporada Completa

Sempre ao final das temporadas estamos disponibilizando atalhos para todas as edições, seja para as postagens ou para os downloads diretos! 

Sonic #185                    POSTAGEM                    DOWNLOAD
Sonic #186                    POSTAGEM                    DOWNLOAD
Sonic #187                    POSTAGEM                    DOWNLOAD
Sonic #188                    POSTAGEM                    DOWNLOAD

Saga do Scourge
Sonic #189                    POSTAGEM                    DOWNLOAD
Sonic #190                    POSTAGEM                    DOWNLOAD
Sonic #191                    POSTAGEM                    DOWNLOAD
Sonic #192                    POSTAGEM                    DOWNLOAD
Sonic #193                    POSTAGEM                    DOWNLOAD
Sonic #194                    POSTAGEM                    DOWNLOAD
Sonic #195                    POSTAGEM                    DOWNLOAD
Sonic #196                    POSTAGEM                    DOWNLOAD
SonicX#40(196b)          POSTAGEM                    DOWNLOAD
Universe #01(196c)      POSTAGEM                    DOWNLOAD
Sonic #197                    POSTAGEM                    DOWNLOAD

A Queda do Império
Sonic #198                    POSTAGEM                    DOWNLOAD
Universe #02(198b)      POSTAGEM                    DOWNLOAD
Universe #03(198c)      POSTAGEM                    DOWNLOAD
Sonic #199                    POSTAGEM                    DOWNLOAD
Universe #04(199b)      POSTAGEM                    DOWNLOAD
Sonic #200                    POSTAGEM                    DOWNLOAD

quinta-feira, 21 de maio de 2015

My Little Pony Especial Anual 2014

Power Ponies:
O Retorno de Arle-Crina

 Vejam as verdadeiras Power Ponies em ação!

 Mas uma nova equipe está surgindo, pronta pra derrubar as super heroínas!

 Mas as coisas podem se complicar ainda mais, quando um novo espelho dimensional para o mundo humano parar em mãos erradas!
  • Desenhista: Ben Bates
  • A capa é baseada nesta cena de Batman #686.



  • A introdução do narrador é inspirado na introdução do narrador das Meninas Super Poderosas.
  • O Comissário Gordon está na página 8
  • A prefeita é baseada no prefeito das Meninas Super Poderosas, e tem o nome de Blossom, o mesmo nome da líder das Meninas.
  • Há uma paródia do Asilo Arkham, Gotham e dos Laboratórios Stark.
  • Agradecimentos ao Bronies Brasil, que nos apoiam nas traduções do universo Friendship is Magic. Acessem: http://www.facebook.com/BroniesBrasi
  • Nossas traduções estão sendo feitas em parceria com a Equipe do Fórum Sonic Rainboom, um dos mais conhecidos fórum de fãs de MLP do Brasil. Acessem: http://sonicrainboom.com.br
Créditos:
TraduçãoIcarix Ace
DiagramaçãoThiago Barros
Revisão e Adaptação: Ana Carla Ponte, Alessandro R.B., Thiago Barros,

sábado, 16 de maio de 2015

Sonic Boom #07

 Everybody's Super Sonic Racing

Sabem como é o som de um kart vingativo? Eu também não, mas o Doutor terá que lidar com isso.

Desenhistas: Ryan Jampole e Jenniffer Hernandez

CRÉDITOS

TradutorChrystopher Pacheco
Diagramação: Thiago Barros (Arte e Títulos) e Zina Le (balões)
Revisão e Adaptações: Thiago Barros

quarta-feira, 13 de maio de 2015

My Little Pony Friendship is Magic #24

Discord no Tempo

 Com Discord usando uma máquina do tempo...

...as coisas só poderiam ficar... caóticas!
  • Desenhista: Brenda Hickey
  • Temos várias capas nessa edição com referências a Bill e Ted (Dois Malucos no Tempo), Buffy a Caça Vampiros (Com Spike e Angel imitando os vampiros que tem o seu mesmo nome) e Doctor Who.
  • Aliás, Doctor Who aparece em vários momentos dessa edição: O chapéu FEZ que Discord usa; a frase não se preocupe, é menor por dentro; o personagem Doctor Whooves saindo da máquina do tempo; uma rápida cena com Cyber pôneis.
  • Na parte que Discord diz que vai trocar de roupa, ele imita a transformação de Sailor Moon.
  • CASO ESTRANHO #01(SPOILERS): Apesar de insistir várias vezes que está viajando no tempo, a máquina de Discord parece mais estar viajando entre dimensões paralelas. A cada parada a máquina mostra mundos completamente diferentes de Equestria e habitado por criaturas nunca vistas naquele universo.
  • CASO ESTRANHO #02(SPOILERS): A gata BAAST. Na primeira parada, Discord e as pôneis vão até uma civilização baseada em mitologia Egípcia. Lá encontram gatas que representam versões alternativas das pôneis principais da série e Anubis, que é equivalente a uma versão homem da Princesa Luna. Porém Baast é um caso peculiar. Ela tem as cores da Twilight Sparkle, porém é possível observar diversas semelhanças com a Celestia. Pra começar, na mitologia, Baast é uma divindade solar. A forma como Baast comanda os gatos contra a sua versão de Nightmare Moon demonstra muita experiência, diferente de Twilight que era uma iniciante na época que enfrentou a ameaça, sendo um comportamento equivalente ao de Celestia. Pra completar, o episódio deixa claro que Baast e Discord tiveram um romance no passado, e vocês devem saber que é de fato uma história recorrente um possível romance entre Celestia e Discord como pudemos observar pelo final da temporada 4 na série de TV. Essa ideia foi até mesmo adotada no famoso Friendship is Magic Mangá do Mauroz.
Soon...
  • Agradecimentos ao Bronies Brasil, que nos apoiam nas traduções do universo Friendship is Magic. Acessem: http://www.facebook.com/BroniesBrasil
  • Nossas traduções estão sendo feitas em parceria com a Equipe do Fórum Sonic Rainboom, um dos mais conhecidos fórum de fãs de MLP do Brasil. Acessem: http://sonicrainboom.com.br/

  • Créditos:
    Tradução: Gusorian, DeviBunny, Astroty
    Diagramação de balões e artesThiago Barros
    Revisão e Adaptação: Thiago Barros, Ana Carla Ponte, Alessandro R.B.

terça-feira, 12 de maio de 2015

Estamos prestes a chegar no novo Crossover, Sonic fará uma pausa.

Dentro de 3 ou 4 semanas estaremos começando o novo crossover de Sonic e Mega Man, portanto, não vamos partir pra 14ª temporada por agora, pois ela seria interrompida subitamente. Essa semana, entretanto teremos Sonic Boom no final de semana, portanto, continuem ligados!


segunda-feira, 11 de maio de 2015

Sonic The Hedgehog #200 (Season Finale)

 Oposição é um Jogo Justo

Sem spoilers! É simplesmente o momento final da guerra! Sonic vs Eggman! Quem fica com tudo?


Desenhista: Tracy Yardley

Chegamos na edição 200 de Sonic em quase 7 anos de traduções. Mas não é só isso, contando com as séries paralelas: mini series, série Knuckles, especiais de 48 páginas e o Sonic Universe já somamos 287 edições traduzidas. Está sendo uma longa estrada, e tem muito mais pela frente.

CRÉDITOS
Tradutor: Hikki Sinnon
Diagramação: Thiago Barros(arte) e Zina-Le (balões)
Adaptação e Revisão: Thiago Barros

quinta-feira, 7 de maio de 2015

O SERVIDOR ESTÁ DE VOLTA!

DE VOLTA A NOSSA PROGRAMAÇÃO NORMAL: Agora os downloads diretos do servidor estão de volta, portanto, podem escolher se querem fazer o download de uma edição por vez, ou o pacote completo com todas as edições.