Quadrinhos de Sonic e Mega Man traduzidos para os brasileiros!

Sonic é a criatura mais rápida do PLANETA MOBIUS. Ele e seus amigos juraram proteger o planeta de todas as ameaças, liderados pela Princesa Sally Acorn! Este é um universo além do que vocês conhecem dos jogos da SEGA. Acompanhe as aventuras de SONIC e OS LUTADORES DA LIBERDADE!

Todos os personagens aqui mencionados pertencem a SEGA, CAPCOM e Archie Comics.

sexta-feira, 11 de abril de 2014

Mega Man #35

MEGA MAN #35
Medo em Pessoa
Mesmo com Mega Man agindo estranhamente, 
as investigações em Lanfront continuam.
Longe dali, Break e Quake tem um confronto de idéias...

...e no futuro, a situação começa a se complicar

DESENHADO POR: Tyson Hesse

CRÉDITOS DA TRADUÇÃO
Orichalcum: Tradução e Diagramação dos Balões
Zina-Le: Diagramação dos Balões
Thiago Barros: Diagramação de Títulos e Revisão

quarta-feira, 9 de abril de 2014

UPDATE: Baixem novamente FRIENDSHIP IS MAGIC #01

COMO DEIXARAM PASSAR TANTOS ERROS?!

Triste, mas é verdade. Porém esses problemas terminaram! Acabamos de fazer um UPDATE da tradução de Friendship is Magic Mangá #01, agora você pode desfrutar desta edição com nosso padrão de qualidade habitual. Então visitem novamente a postagem da edição para baixá-la com as devidas correções:
http://sonic-tales.blogspot.com.br/2014/04/friendship-is-magic-manga-01.html


sexta-feira, 4 de abril de 2014

Friendship is Magic Mangá #01

Friendship is Magic #01

Finalmente Twilight consegue fazer uma amiga, a animada Pinkie!
Mas sua missão começa a se complicar quando Luna, a reencarnação
da Princesa da Lua, revela-se como sua inimiga.
E agora ela terá que lutar com todas as suas forças para proteger sua vida
e a de Pinkie!

Mas contra uma inimiga tão poderosa, será necessário uma ajuda divina.

UPDATE: Esta tradução foi atualizada, com diversas correções no texto! Considere esta a versão 1.01.


Créditos:
Produzido por Mauroz
Traduzido por Daniel Orichalcum
Diagramado por Paulo "Muri"
Revisado por Thiago Barros

quarta-feira, 2 de abril de 2014

11ª Temporada - Sonic The Hedgehog #157

O Retorno de Shadow
Desligamento do Sistema


Em busca de seu passado, Shadow confronta Metal Sonic!
Eggman conseguindo dar porrada no Sonic?
Sonic e Eggman contra a Andróide Meca?!
Afinal o que está acontecendo?!


Desenhista
Ron Lin


Tradutor
Orichalcum

Diagramação
Eric Levi (Arte e Títulos)
Thiago Barros (balões)
Zina Le (balões)

Revisor
Thiago Barros



sexta-feira, 28 de março de 2014

Friendship is Magic Mangá #00

Friendship is Magic #00

Conheçam a jovem Twilight! Ela acaba de se mudar com seu irmão Spike 
para uma nova cidade e terá que encarar seu primeiro dia de aula.

Mesmo com tantas garotas diferentes no colégio, 
Twilight não consegue se sentir a vontade para se enturmar

 Porém, neste mesmo dia, ao receber uma encomenda de sua irmã
arqueóloga Celeste, sua vida mudou para sempre...
E bem antes do que ela possa imaginar, o perigo estará à espreita!


NOTAS:
  • Inspirado pela série My Little Pony: Friendship is Magic, criada por Lauren Faust.
  • O roteiro foi cronologicamente colocado num futuro distante da série original, utilizando um conceito de dimensões alternativas que também fora apresentado na série.
  • Este episódio é um tanto menor comparado aos próximos, servindo apenas como a introdução de Twilight e como ela foi escolhida para proteger o mundo.
Créditos:
Produzido por Mauroz
Traduzido por Orichalcum
Diagramado por Paulo "Muri"
Revisado por Thiago Barros