Sonic, Mega Man e My Litttle Pony traduzidos para o português!

Sonic pertence a SEGA. Mega Man pertence a CAPCOM. My Little Pony pertence a HASBRO. Quadrinhos de Sonic e Mega Man por Archie Comics. Quadrinhos My Little Pony por IDW Publishing. Friendship is Magic Mangá por Mauroz.

Wednesday, February 3, 2016

Sonic Universe #16

 Jornada Para o Oriente
 A parada final da Jornada é um reencontro com Espio.

Encarando o desafio do clã Shinobi.

  • Desenhista: Tracy Yardley
  • A capa dessa edição é uma referência ao clássico filme Operação Dragão.
  • Ainda na capa, é possível avistar no background, especialmente na parte de cima, pequenas silhuetas do logo do primeiro jogo do Sonic (Mega Drive).
  • Há diversas referências nessa edição a episódios do passado envolvendo Knuckles e os Chaotix. Quem leu todas as traduções até aqui poderá encontrar todas.

PARCERIA:

CRÉDITOS
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação, Adaptação e RevisãoThiago Barros  


Thursday, January 28, 2016

My Little Pony Friendship is Magic #38

 Don't You Forget About Us

Crianças perdidas numa montanha perigosa...

 Problemas, muitos problemas, na ÚLTIMA aventura das CMC antes de ganharem suas marcas!

Tuesday, January 26, 2016

Sonic Universe #15

 Jornada Para o Oriente

 Lidando com Destructix!

Lidando com Raiju!

  • Desenhista: Tracy Yardley
  • A "despedida" do Sleuth Doggy é pra valer. Nunca mais esse personagem será usado.
  • A nossa amiga Zina-Le terá que se ausentar das traduções para resolver alguns problemas de saúde. Até seu retorno, nossos arquivos estarão sendo postados nos sites Mega e Mediafire. Quando ela estiver pronta novamente normalizaremos a situação.
PARCERIA:

CRÉDITOS
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação, Adaptação e RevisãoThiago Barros  


Saturday, January 23, 2016

Sonic Comics - Abertura Anime


Quem leu todas as traduções até aqui vai caçar milhares de referências.


Wednesday, January 20, 2016

Sonic Universe #14

 Jornada Para o Oriente

 O clã Yagyu cheira a problemas...

E uma assombração do passado recente volta para atrapalhar a jornada!

  • Desenhista: Tracy Yardley
Tradutor: Otávio Augusto (Azul 35)
Diagramação: Zina-Le (balões) e Thiago Barros (títulos) 
Adaptação e Revisão: Thiago Barros



Monday, January 18, 2016

My Little Pony Comics: Parte 4 Completa

Para ajudar os atrasados ou para quem quer acessar edições anteriores mais rapidamente, aqui vai nossa QUARTA leva de edições das COMICS OFICIAIS de My Little Pony, que incluem 8 edições de Friendship is Magic9 edições de Friends Forever e uma Edição Especial

Abaixo temos atalhos para as postagens originais para quem quiser ler a grande lista de Easter Eggs(referências a outras obras) que postamos a cada edição. Também temos a opção de baixar diretamente, pra quem quer ir direto ao ponto.

POSTAGEM                  BAIXAR NO MEDIA                       BAIXAR NO MEGA


Marejack, Silvertiara e Twimac:

FF #15                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #16                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #17                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

O Dia de Ponyville:

MLP #30                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #31                                            BAIXAR                                                           BAIXAR


Flutterdash, Raricakes e Lunacord:

FF #18                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #19                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #20                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

A Noite das Maçãs Vivas:

MLP #32                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #33                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

Spikora, Pinkelestia, Appleshy:

FF #21                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #22                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

FF #23                                              BAIXAR                                                           BAIXAR

Cerco ao Império de Cristal:

MLP #34                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #35                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #36                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

MLP #37                                            BAIXAR                                                           BAIXAR

Especiais:

Especial de Natal 2015                      BAIXAR                                                           BAIXAR


Wednesday, January 13, 2016

My Little Pony Friends Forever #23

 Appleshy

 Era pra ser três dias de descanso.

Mas bastou um rumor se espalhar...

E lá se foi a paz.
  • Desenhista: Tony Fleecs
  • Na capa, as personagens estão vestidas de Alan Grant e Ellie Sattler, personagens de Jurassic Park
  • Um dos caçadores é ninguém menos que Indiana Jones, falando sua icônica frase "pertence a um museu"
  • Parceria: Bronies Brasil http://www.facebook.com/BroniesBrasil

    Créditos:
    TraduçãoIcarix Ace
    Diagramação dos Cenários: Icarix Ace e Thiago Barros
    Diagramação dos balõesThiago Barros
    Revisão e AdaptaçãoAna Carla Ponte, Thiago Barros